Почему Лада Калина в Финляндии имеет другое название?

ОтветыАвтомобилиПочему Лада Калина в Финляндии имеет другое название?
5 Ответов

Лада калина для финляндии

Автор Дамир Акимов задал вопрос в разделе Выбор автомобиля, мотоцикла

Почему Лада Калина в Финляндии имеет другое название? и получил лучший ответ

Ответ от Murzik99rus[гуру]
По той же самой причине что раньше Жигули переименовали в Ладу. Одно слово в разных языках имеет совершенно разные значения.

Ответ от Глеб Куликовский[новичек]
чтобы покупали, ато если узна...

...

Интернет-издание Gazeta.SPb – это онлайн-газета, которая ежедневно представляет своим читателям последние новости России и Санкт-Петербурга. Новости Санкт-Петербурга сегодня – это политика, общественные настроения, важные события и мероприятия, новости бизнеса и социальной сферы. Кроме того, новости СПб сегодня – это, конечно, события культуры и искусства: премьеры и выставки, концерты и театральные спектакли.
На страницах Gazeta.SPb вы узнает...

...

«Как машину назовешь, так она и поедет» – говорится в известной поговорке. Автопроизводители тщательно подбирают названия для своих детищ, но учесть все особенности всех языков получается далеко не всегда. Больше всего конфузов – в Испании.

Mitsubishi Pajero – обидчик секс-меньшинств

Известный автопроизводитель Mitsubishi, чуть было не потерял большую часть европейских покупателей, назвав свой автомобиль Pajero. Это известное ругательное слово, вышедшее из испа...

...

Российский курьез Лады Калины по-фински

Отечественный автомобиль России Lada Kalina стал сплошным курьезом его изготовителей. Суть происходящего заключается в самом названии, а именно в его переводе на финский язык, так как транспортное средство экспортируется в данную страну.

Происхождение названия автомобиля

Разработка автомобиля проходила весьма долго, начиная с 1993 года. Но даже эта дата не стала значимой, поскольку еще не было присвоено пол...

...

Если учитывать реальные факты об эксплуатации, а не вирусный трындеж об отсталости автоВАЗа —

Калина одна из самых привлекательных машин по соотношению цена -качество, в голове должен оставаться факт, что наши автомобили продаются в Европе, а не хаха, опростоволосились.

Посмейтесь лучше над ford kuga 19 тысяч машин отозвали потому что у них пиропатрон преднатяжителя ремня безопасности поджигал обшивку в салоне, 15 тысяч машин отозвали потому что во время движения, может возникну...

...