Какие названия японских авто указаны в переводе ниже?

ОтветыАвтомобилиКакие названия японских авто указаны в переводе ниже?
7 Ответов

Марка автомобиля — это, прежде всего, бренд. Поэтому многие производители подходят к этому вопросу очень трепетно и с большим анализом. Тем не менее, раньше дела обстояли не так серьёзно, а большинство известных сегодня марок машин вовсе начинались не с производства автомобилей.

Откуда произошли названия марок автомобилей, мы узнаем ниже.

Alfa Romeo — это итальянский производитель автомобилей премиум-класса. Название компании исходит от аббревиатуры ALFA, рас...

...

Японцы чем-то напоминают индейцев в этом вопросе с их вечными Храбрый Лис, Сизый Орел и прочее)

Все на самом деле обстоит так:

Сосновое поле — нам известно как автомобиль Mazda,

Книжное поле (или восходящее поле) — это автомобиль марки Honda

Обильное поле (или урожайное поле) — это машинки марки Toyota

Колокол на дереве (или дерево с колоколом) — это автомобили концерна Suzuki

Плеяды (созвездие) — это известные многим машины Subaru, у них даже на эмбл...

...

На самом деле ни кириллица, ни латиница не могут передать оригинальный японских звуков. Если не ошибаюсь, в начале прошлого века были созданы правила перевода японской азбуки и фонетики в латиницу. Понятное дело, что в латинице букв в разы меньше чем звуков или даже оттенков звуков в хирагане или катакане. Отсюда и идут споры как читать, так или эдак. Если вы читаете на английский манер, то тогда правильным (по правилам англ. языка) будет МицубиШИ, ТоШИба и т.д. Но в оригинале это мягкая свис...

...

— по рубрикам — ПсихологияКультураПутешествияГурманияГаджетыАвтоᄂАвтоКарьераLife StyleДом и Семья

Марки авто – значения имен

17 сентября 2013, 00:00 | Галина Замыслова

Что в имени тебе моем? (А.С.Пушкин)

Maria de las Mercedes (милосердие и грация) — это значение имени, данного Эмилем Эллинеком своей дочери Адриане Рамоне и знаменитому автомобилю. Названия марок авто знают все чуть ли не с п...

...

Японские автомобили известны по всему миру. Страна входит в тройку самых крупных автопроизводителей в мире, выпуская более 6 миллионов автомобилей в год. Кроме того, Япония может похвастаться большим разнообразием автофирм. О том какие японские марки автомобилей выпускаются на данный момент, вы узнаете в этой статье.

Daihatsu (Дайхацу)

Daihatsu Sport Compagno

Старейшая японская автомобильная компания Hatsudoki Seizo, была основана в 1907 году в Осаке. Она начинала сво...

...

Когда мы изучали прозвища отечественных автомобилей, сначала марок ВАЗ, ГАЗ, АЗЛК и ИЖ, а потом ЗИЛ, УАЗ, ЗАЗ и других, одной из версий, почему вообще появляются прозвища, было предположение, что это происходит от недостатка названий моделей как таковых – в СССР действительно далеко не всегда модель «баловали» звучным официальным именем. Однако сегодня, перейдя к иномаркам, мы понимаем, что если это и верно, то лишь наполовину. Потому что зачастую наличие у м...

...

Altezzaвысота (итал.)
Blizzardбуран (англ.)
Camryнебольшая корона (япон., транскр.)
Camry Graciaграция (исп.)
Camry Prominentзаметный (англ.)
Carinaнежная, любящая (исп.)
Carina EDExciting Dressy — возбуждающе модный (англ.)
Celsiorстремящийся выше (лат.)
Centuryвек, столетие (англ.)
Chaserпреследователь (англ.)
Coasterкаботажное судно (англ.)
Corollaвенчик цветка (англ.)
Corolla CeresЦерера, богиня плодородия в римской мифологии (ан...

...